“没有,琼斯先生――”
“他不允许?”
“不是,是她把档案室的钥匙弄丢了,克莱姆太太正在设法找一个锁匠。”
“难道这附近连一个锁匠都没有?”
“曾有一个,在我来之前一星期刚死。”
“真的?”
“当然。”
“你想,钥匙在克莱姆太太的手中不见了,烟囱总是冒烟,锁匠又死了……”斯摩站起来,手里提着灯,打量着客厅的阴影,“我认为,我们应该去看看蓝色起居室里发生着什么事?”
简女士笑了一下。她的笑声仿佛与附近的回音混在一起。“我们应该去……”
她跟着斯摩走出客厅,穿过门厅。蜡烛孤零零地燃烧着,黑洞洞的楼梯像个裂开的烟囱。他们拾阶而上,走到蓝色起居室门口时,斯摩突然站住说,“看,琼斯先生……”
简女士的心猛地一跳,祈祷他们的挑衅没有激怒上次看到的那个幽灵人物。
“上帝呀,真冷!”斯摩站定身子,环顾四周,“那些灰还在炉床里,嗯,这实在太奇怪了。”他走向香橼木桌,“画像里,她就坐在这儿——对,就在这张扶手椅上——你瞧!”
“噢,别……”简女士下意识地叫道。
“别——别什么?”
“别打开那些抽屉——”看到他的手正伸向桌子,她赶紧说道。