伊格诺希痛苦得用双手捂住了脸，停了一会儿才回答。
“我的心很痛，”他最后说，“你的话让我非常难过，我的心都裂了。因楚布、马楚马乍恩、布格万，我对你们做了什么，你们要留下我让我孤独地过一生。不论在谋反时还是在战场中，你们都站在我身边，支持着我，和我并肩作战，奋勇杀敌；现在天下太平、大功告成，你们要离开我吗？你们想要什么——是要妻子吗？全国的女人任你们挑选！是要房子吗？看，凡是你们眼睛看到的地方都是你们的。是要白人的房子吗？你们可以教我的人怎么盖房子。是要做牛排和产牛奶的牛吗？每一个结婚的男人都送给你们一头公牛或奶牛。是要打猎吗？难道大象没有穿过我的森林，河马没有睡在芦苇丛中吗？你们想打仗吗？我的军队随时听候你们的命令。我能给你们的，我都会给你们。”
“不，伊格诺希，我们不要这些东西，”我答道，“我们要回到自己的地方。”
“现在我明白了，”伊格诺希变了脸色，痛苦地说，眼睛里闪着泪花，“你们要的是亮石而不是我——你们的朋友。你们得到了石头，现在一心想着拿着宝石，渡过黑水，回到纳塔尔，卖掉它们，成为富人，白人的眼里就只有钱。为了你们，我诅咒这些石头，诅咒寻找宝石的人。踏进死亡之地去寻找它们的人，死神会降临到他们身上。我已经说完了，白人，你们可以走了。”
