我蜷缩在原地，足够清清楚楚地看见沙龙里的造反分子稍稍组织了一次反击，刀哥在别处分不开身，跟条野狗似的蹿回沙龙。他把一只啤酒瓶子在一个废奴分子脸上砸得粉碎，又把另一个掷出窗外，他冒着枪林弹雨却毫发未伤。他手脚麻利地从后楼梯来到销魂阁。对了，这是我最后一次看见他。那倒没什么关系，他的背影消失在楼梯上没多久，从前门又冲进一股废奴分子，壮大了正在收拾沙龙里残余敌人的力量，而你们这位忠实的叙述者还躲在餐厅旁边的角落里，两个房间的情况都看得清清楚楚。
餐厅里的造反分子奋起反抗，可在沙龙里的兵力却跟敌人力量悬殊，差不多已经沦陷了。沙龙里的造反分子非死即伤。说实在的，有几个废奴分子已经放弃了餐厅的战斗，跑到酒吧间里抢东西，他们一把夺过酒瓶子，大口猛灌。正喝着，一个头戴宽边帽的手长脚长的高个子一脚踏进沙龙的破门，宣布：“我是废奴军的詹姆斯·雷恩上尉，你们现在都是我的俘虏了！”
他说这话时，沙龙里其实根本没几个人算得上俘虏，蓄奴派差不多全都撤走了，要不就是正忙着撤走，只有两三个家伙还在地板上蠕动，最后蹬几下腿儿。可是撤进餐厅的造反分子经过喘息，现在又打了起来。那房间的大小对他们挺有利，餐厅里太狭窄，扬基军发挥不了人海战术，他们想射击残余的蓄奴分子，却一败涂地。大伙显然全都乱了阵脚，有几个相距还不到三米的家伙居然没有打中对方。尽管如此，好多废奴分子在一通狂欢式的乱射中还是吃了枪子儿，同伙们一见，纷纷显出怯色，他们进攻的速度放缓了下来。突袭已经结束，现在只是打个热闹罢了。人们开始谩骂，甚至调笑，有个蓄奴分子喊道：“操他妈的有人射中了我的靴子。”人们便哄笑起来。然而造反分子们已经成功地将扬基佬儿赶出了餐厅，我一见可以安全跑到后门，去后巷的黑奴窝棚，便撒丫子跑了起来。我没有冲上楼梯去解救甜心。至于她的新情人儿刀哥有没有在那儿英雄救美我就不得而知了。她现在还是好自为之吧。这两个人，我这辈子都再没见过。