两个女人在马车里坐定，突然不自在起来。安娜不好意思，是因为道丽那专注的目光好奇地打量她；道丽则在斯维亚日斯基批评过“那辆车子”以后，因为安娜陪她一齐坐上这辆又肮脏又破旧的马车不由得羞惭起来。车夫菲利普和账房也有同感。账房为了掩饰自己的窘相，手忙脚乱地张罗着，搀扶两位夫人上车，但是菲利普变得愁眉不展了，打定主意将来决不再受这种外表上的优越气派的影响。他讽刺地冷笑了一声，瞥了一眼游览马车的那匹骏马，心里已经断定那马只适于散步之用，热天一口气绝对走不了四十俄里路。
大车旁的农民们都立起身来，一边好奇而快活地观望着客人们的会晤，一边指指点点。
“瞧他们多开心，好久没有见面了！”头上缠着草绳的鬈发老头说。
“喂，格拉西姆大叔，要是套上黑骟马拉麦捆，干起活来就快多了！”
“你瞧！那个穿马裤的是娘儿吗？”他们中间有一个人大声道，指着正跨上女用马鞍的瓦先卡·韦斯洛夫斯基。
“不，是男人。看，他跨得多爽利！”
