马路骚动了，整个公寓大楼骚动了。有些人跑上跑下不知该怎么办；有些人穿着睡衣、拖鞋跑到马路上。卡瓦迪亚先生用简短的几句话告诉大家在9点整大楼就要爆炸，顿时一片惊慌。终于有一个比较勇敢的人奔向点子办公室，其余人在马路的对面，站得远远的。他打开箱子，时钟指向9点差2分。
“这里根本没有炸弹!”打开箱子的这个人喊了起来。“听着：这里根本没有炸弹!”
这时卡瓦迪亚先生和其余人才敢走过去看。
“这只箱子里根本没有炸弹……”这人说着。“只有一只闹钟，是一只旧闹钟和一些内衣。”
“我不明白 ……”卡瓦迪亚先生看着闹钟说道。“这不可能。我听到炸弹在走 …… 听得十分清楚。”
“他是把闹钟当作炸弹。”有人说道。
“原来不是炸弹!”卡瓦迪亚先生几乎是失望地说道。
各种评论都有。范拉泽路上的交通由于人群聚集在一起而阻塞了。公寓大楼内穿着睡衣跑到马路上来的人开始指责卡瓦迪亚先生。
