外国食法,亦有流传中国者。【10】《齐民要术·笨麹饼酒篇》载《博物志》胡椒酒法:以好春酒五升,干姜一两,胡椒七十枚,皆捣末,好美安石榴五枚,押取汁,内着酒中,云:此胡人所谓荜拨酒也。其作和酒法,用荜拨六枚,《蒸法篇》载胡炮法,亦用荜拨,则荜拨酒胡人必以荜拨制之,中国乃改用姜、椒、安石榴等耳。然胡椒、安石榴,亦异域物也。此外《作酢篇》有外国苦酒法,《飧饭篇》有胡饭法。《晋书·五行志》:泰始之后,中国相尚用胡床、貊盘,及为羌煮、貊炙。贵人富室,必蓄其器。吉享嘉会,皆以为先。则外国食法,流传中国者多矣。
《宋书·武三王传》言:义恭爱宠异常。求须果食,日中无算。得未尝啖,悉以乞与傍人。庐陵诸王,未尝敢求,求亦不得。此《内则》所谓孺子食无时,俗语谓之杂食,亦曰零食,今又谓之闲食者也。此等物味甘者居多,其时中国似尚未有蔗饧,皆用米、麦所制之饧及蜜。【11】故颜悛上言:谓禁糃一月,息米近万斛。《武三王传》又言:废帝挑取义恭眼睛,以蜜渍之,为鬼目精。(见第九章第三节。)精,《南史》作粽。《通鉴》从之。胡三省《注》曰:“宋人以蜜渍物曰粽。卢循以益智粽遗武帝,即蜜渍益智也。”此即今之蜜饯也。《齐民要术》有《饧篇》,所用亦皆谷类。其《非中国物篇》有甘蔗,云:“于都县土壤肥沃,偏宜甘蔗。味及采色,余县所无。”则于都附近,颇有甘蔗。然不云可制饧。又引《异物志》云:“甘蔗远近皆有。交趾所产特醇好。斩而食之既甘。笮取汁如饴饧,名之曰糖,益复珍也。又煎而曝之,既凝而冰破如砖,其食之入口消释,时人谓之石蜜者也。”此即今之冰糖。然其物恐交、广以外,未必有之。《通鉴》:陈文帝天嘉元年,周晋公护使李安置毒于糖,以弑世宗。《注》云:“,丸饼也。江陵未败时,梁将陆法和有道术,先具大、薄饼,及江陵陷,梁人入魏,果见、饼,盖北食也。今城市间元宵所卖焦即其物,但较小耳。糖出南方,煎蔗为之,绝甘。”案齐明帝,大官进御食裹蒸,帝十字画之,曰:“可四片破之,余充晚食。”已见第十章第四节。《通鉴注》云:“今之裹蒸,以糖和糯米,入香药、松子、胡桃仁等,以竹箨裹而蒸之,大才二指许,不劳四破也。”(建武三年。)以糖和糯米粉入松子、胡桃仁蒸食,今所谓嘉、湖细点中犹有之,吾乡呼为玉带糕,但无香药,不以竹箨裹之耳,此古裹蒸之变也。盖米麦糖所制之物,不宜冷食,故齐明帝时之裹蒸,于朝食时进之,今人改用蔗糖,则以为无时之食矣。此说若不误,则南方尚用米麦所制之糖,北方安得有蔗糖?胡《注》释糖之糖为蔗糖,恐失之矣。又齐大庙荐茗粣,《通鉴注》曰:“粣,《类篇》云:色责翻,糁也;又侧革翻,粽也。《南史》:虞悰作扁米粣,盖即今之馓子是也,可以供茶。”侧革翻,似即今蜜饯之饯字之音,但上入异耳。以之供茶,实今之称点心为茶食之本。女真初兴时,其所谓茶食者固尚以蜜涂也。