头天晚上，她父母在家里招待宾客。她有说有笑，像疯子一般大大地卖弄了一番风情；但第二天早上克利斯朵夫去上课的时候，她累死了，形容憔悴，脸色苍白，头涨得厉害。她无精打采地连话都不愿意说，坐在钢琴前面有气无力地弹着，逢到快的段落都脱落了，改了几次也没弹好，便突然停下来说：“我弹不下去了……对不起……等一会儿好不好？”
他问她是否不舒服。她回答说不。他心里想：“她不大上进……她有时就是这样的……虽然可笑，但也不能怪她。”
于是他提议改天再来；但她一定要留着他：“只要一会儿……过一下就会好的……我真胡闹，是不是？”
他觉得她的态度不大正常，可不愿意问，故意把话扯开去：“哦，这是因为你昨天晚上风头太足了啊！你太辛苦了。”
她含讥带讽地笑了笑：“嗯，对你倒是不能这样说。”
他老实不客气笑开了。她又道：“我想你昨天连一句话都没说。”
“对。”
“可是颇有几个有意思的人呢。”
