“是啊，你要留个心眼儿，就不会告诉他。你知道人家安的是什么心，傻瓜？”
“是好心，太太，我向您保证，”神父答道，“只要是老实回答，您丈夫什么也不用怕。”
“什么也不用怕，是啊！开头许这个许那个，什么好听说什么；接着，就只让人什么也不用怕；接着，拍拍屁股走人，说的话全不算数；接着，说不上哪天，小老百姓就倒霉了，还不明白是怎么惹的祸。”
“善良的女人，您就放心吧，我敢担保，我这方面绝不会害你们。”
卡尔孔特女人含混不清地咕哝两声，一时抬起来的头重又伏到双膝上，继续因热病而发抖，由着丈夫跟人家谈下去，但她坐在那儿倾听，一句也不会漏掉。
这工夫，神父喝了几口水，情绪已经平静下来了。
“这么说，”他接着说道，“不幸的老人就那么饿死，没有一个人管吗？”
“哎！先生，”卡德鲁斯答道，“不能说谁也不管，还有卡塔朗姑娘梅色苔丝和莫雷尔先生呢，不过，可怜的老人特别厌恶菲尔南，”卡德鲁斯讥讽地笑了笑，补充一句，“就是唐代斯对您说是他朋友的那位。”
“难道不是吗？”神父问道。
“加斯帕尔！加斯帕尔！”那女人在楼梯上面咕哝道，“当心你要说的话。”
