“你就这样去做吧，”她大声地说，“你会拯救我的生命，拯救我的荣誉的!”
“哦!陛下言重了，能为您效力是我的荣幸；我是谈不上拯救陛下什么的，陛下只不过是当了卑鄙的阴谋的牺牲品。”
“是这样，是这样，我的孩子，”王后说，“你说得有道理。”
“那就把信给我吧，夫人，时间很紧迫。”
王后跑到一张小桌子跟前，小桌子上放着纸、笔和墨水：她写了两行字，盖上私章，把这封信递给博纳修太太。
“等一等，”王后说，“我们忘记了一件要紧的事。”
“什么事？”
“钱。”
博纳修太太脸红了。
“是的，没错，”她说，“我得跟陛下说实话，我丈夫……”
“你丈夫没钱，你是想这么说吧。”
“不是，他有钱，可是他非常吝啬，他这人就这毛病。不过，陛下不用担心，我会有办法的……”
“糟就糟在我也没钱，”王后说(看过德·莫特维尔夫人[1]写的回忆录的读者，想必对王后的这句话并不会感到吃惊)，“不过，请等一下。”奥地利的安娜跑到她的首饰匣跟前。
“瞧，”她说，“这枚戒指，人家告诉我是很值钱的；这是我哥哥西班牙国王送给我的，它是我私人的东西，我可以自由支配。请把这枚戒指拿去换成钱，让你丈夫动身吧。”
